يتطلب ضبط تلاوة القرآن الكريم ومراجعة الحفظ متابعة دقيقة لمخارج الحروف، والحركات الإعرابية، وأحكام التجويد الصوتية. ورغم توفر العديد من التطبيقات التي تقدم خدمة التعرف على الصوت لمساعدة القارئ، إلا أن غالبيتها تعتمد على إرسال التسجيلات الصوتية إلى خوادم سحابية خارجية لمعالجتها، ما يفرض اتصالاً دائماً بالإنترنت ويثير تساؤلات حول خصوصية البيانات الصوتية للمستخدم. يقدم تطبيق AlKetab (الكتاب) المتاح على أجهزة آبل نمط عمل مختلفاً؛ إذ ينفذ خوارزميات التعرف الصوتي ومعالجة التلاوة مباشرة على معالج الهاتف نفسه، دون الحاجة إلى شبكة Wi-Fi أو بيانات خلوية.
يعتمد هذا النظام المستقل على دمج نماذج التعلم العميق مع مكتبات معالجة الإشارات الصوتية المحلية. سنتناول في هذا الدليل البنية التقنية التي تجعل التطبيق قادراً على الاستماع والتصحيح دون اتصال، ومستويات الدقة الثلاثة المتاحة للتقييم، إضافة إلى الوظائف الميدانية مثل المصحف الموجه التلقائي، والمتطلبات العتادية لتشغيله على أجهزة آيفون وآيباد.
كيف يعمل محرك الذكاء الاصطناعي المحلي داخل تطبيق AlKetab ؟
تعتمد التطبيقات التقليدية على واجهات برمجة التطبيقات (APIs) لمعالجة الكلام، حيث يُسجل الصوت عبر الميكروفون ثم يُرفع كملف مضغوط إلى خوادم بعيدة، ليعود الرد بعد ثوانٍ متضمناً مواضع الأخطاء. هذه الآلية تستهلك باقة البيانات وتتوقف كلياً في حال ضعف التغطية في الأماكن المغلقة أو أثناء السفر.
عالج مطورو تطبيق AlKetab هذه المسألة ببناء نموذج ذكاء اصطناعي خفيف ومخصص للتعرف الصوتي على الكلمات القرآنية، جرى تحسينه ليعمل حصرياً على وحدة المعالجة العصبية Neural Engine المدمجة في شرائح Apple Silicon (سلسلة A في هواتف آيفون وسلسلة M في أجهزة آيباد وماك).
تقوم الشريحة بتحليل الموجات الصوتية الملتقطة لحظة بلحظة، ومقارنتها بالرسم العثماني للآيات المخزنة داخل الذاكرة المحلية. لا تغادر التسجيلات الصوتية مساحة التخزين المؤقت في الهاتف نهائياً، ما يوفر ثلاثة مكاسب مباشرة:
- استجابة فورية : تنعدم فترات التأخير (Latency) الناتجة عن الاتصال بالإنترنت، حيث يظهر التصحيح على الكلمة بمجرد نطقها.
- الخصوصية التامة : تظل تلاوات المستخدم وملاحظاته الصوتية حبيسة جهازه الشخصي دون مشاركتها مع أي طرف ثالث.
- العمل دون قيود شبكية : يعمل التطبيق بكامل طاقته في وضع الطيران، أو في المناطق النائية والمصليات التي تفتقر لتغطية شبكات الهاتف.
مستويات تقييم التلاوة وضبط أحكام التجويد
لا يقتصر عمل التطبيق على التأكد من قراءة الكلمة الصحيحة في موضعها، بل يتيح للقارئ التحكم في حساسية الخوارزمية تجاه الأخطاء لتناسب مرحلته في الحفظ. ينقسم التقييم الصوتي إلى ثلاثة مستويات تشغيلية:
المستوى الميسر (للحفظ الأولي)
يتحقق التطبيق في هذا الوضع من تسلسل الكلمات وترتيب الآيات دون التدقيق الصارم في حركات الإعراب الأخيرة أو مخارج الحروف الفرعية. يناسب هذا النمط المبتدئين أو الراغبين في استرجاع سياق السورة والتأكد من عدم إسقاط أي جملة.
المستوى المتوسط (ضبط الحركات)
يركز النظام هنا على البنية الصرفية للكلمات، فيرصد إسقاط الكلمات أو تبديلها، ويراقب الحركات القصيرة (الفتحة، الضمة، الكسرة، السكون). إذا نطق القارئ حركة خاطئة تؤثر على الإعراب، تُميز الكلمة بلون تنبيهي لإعادة تصحيحها قبل المتابعة.
المستوى الدقيق (أحكام التجويد التخصصية)
يمثل هذا الخيار الاختبار الفعلي للمتقنين؛ إذ تراقب وحدة المعالجة الصوتية تفاصيل الأداء بدقة عالية، بما في ذلك:
- مدود الحروف وتمايز زمن المد الطبيعي عن المدود المتصلة والمنفصلة.
- مواضع الغنة، الإخفاء، والإقلاب عند التقاء النون الساكنة والتنوين بحروف معينة.
- تفخيم وترقيق الحروف المستعلية والراءات واللامات.
- إعطاء كل حرف حقه من مخرجه المحدد في الحلق أو اللسان أو الشفتين.
عند إتمام المقطع، يعرض التطبيق تقريراً تفصيلياً يوضح الكلمات التي تضمنت أخطاء. وبالنقر المباشر على أي كلمة مظللة، يستمع المستخدم إلى النطق الصحيح لها بصوت قارئ متقن، مع إمكانية إعادة تسجيلها بمفردها حتى يقبلها النظام.
وظائف مساعدة : المصحف الموجه ونظام التكرار الذكي
إلى جانب المراجعة التفاعلية، يوفر تطبيق AlKetab أدوات برمجية مصممة لتسهيل القراءة أثناء الصلاة أو الحفظ المنتظم:
- المصحف الموجه التلقائي (Quran Prompter) : خاصية موجهة لقيام الليل أو القراءة أثناء وضع الهاتف على حامل مكتبي. تتحول الشاشة إلى خلفية داكنة خالية من الأزرار مع خط عثماني كبير عالي التباين. يستمع الميكروفون للقراءة، ويقوم التطبيق بالتمرير التلقائي للأسفل وملاحقة صوت القارئ كلمة بكلمة دون الحاجة للمس الشاشة. في حال التوقف أو الخطأ، يصدر التطبيق نبضة اهتزاز خفيفة أو إشارة بصرية هادئة لتنبيه القارئ إلى الكلمة العالقة.
- التدريب بالتكرار والمحاكاة : يتيح هذا القسم اختيار قارئ محدد لسماع الآية، ثم يطلب التطبيق من المستخدم تكرارها صوتياً. يقارن المحرك الأداء بالتلاوة النموذجية، ولا ينتقل إلى الآية التالية إلا بعد مطابقة مخارج الحروف بدقة، ما يساعد في تصحيح اللحن الجلي والخفي ذاتياً.
الروايات المدعومة والتوافق مع الأجهزة
يدعم المحرك الصوتي في نسخته الحالية التلاوة وفق رواية حفص عن عاصم، وهي الرواية الأكثر انتشاراً في العالم الإسلامي. ويعمل فريق التطوير على تجهيز حزم بيانات مخصصة لدعم رواية ورش عن نافع في تحديث قادم، لتلبية متطلبات المستخدمين في دول المغرب العربي وغرب إفريقيا.
يتوفر التطبيق بشكل مجاني على متجر App Store لهواتف iPhone وأجهزة iPad. ولا يتضمن التطبيق إعلانات تجارية متداخلة أو اشتراكات شهرية مدفوعة لفتح مزايا التعرف على الصوت. يتطلب تشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي وجود جهاز يعمل بنظام iOS 18.4 أو iPadOS 18.4 فما فوق، لضمان استفادة النظام من واجهات تسريع العتاد العصبي بكفاءة. وتخضع نسخة نظام أندرويد للدراسة البرمجية لتكييف محرك المعالجة مع معالجات كوالكوم وميدياتك التي تحتوي على وحدات NPU مخصصة.
